penal laws câu

• Article 40: State obligations concerning children who infringe penal laws.
  Chương III: Trẻ em bị cáo buộc vi phạm luật hình sự.
• Did the Penal Laws fail or succeed?
  Luật quốc tế thực sự đã thất bại hay thành công?
• Rule of non-retroactivity of penal laws serves humanity
  (principle of non-retroactive of criminal law), tức hình luật không áp dụng cho
• 1660 Kingdom of England Kingdom of Scotland Kingdom of Ireland Penal Laws
  1660 Vương quốc England Vương quốc Scotland Vương quốc Ireland Luật Penal
• 1315 §1 Whoever has legislative power can also make penal laws.
  Ðiều 1315: (1) Người có quyền lập pháp thì cũng có thể lập ra hình luật.
• 1315 ß1 Whoever has legislative power can also make penal laws.
  Ðiều 1315: (1) Người có quyền lập pháp thì cũng có thể lập ra hình luật.
• The Comprachicos have left their traces in the penal laws of Spain and England.
  Bọn Comprasicôx còn để lại dấu vết trong những pháp chế hình sự của nước Anh và nước Tây Ban Nha.
• In 1687 James prepared to pack Parliament with his supporters so that it would repeal the Test Act and the penal laws.
  Vào năm 1687, nhà vua chuẩn bị đưa những người ủng hộ ông vào Quốc hội, để Quốc hội có thể xóa bỏ Luật Khảo sát và Hình Luật.
• In 1687 James prepared to pack Parliament with his supporters, so that it would repeal the Test Act and the penal laws.
  Vào năm 1687, nhà vua chuẩn bị đưa những người ủng hộ ông vào Quốc hội, để Quốc hội có thể xóa bỏ Luật Khảo sát và Hình Luật.
• The church, St. Andrew’s Parish in central Dublin, was built in 1709, when British penal laws outlawed the practice of Catholicism.
  Nhà thờ Giáo xứ thánh Andrew ở trung tâm Dublin, được xây dựng năm 1709, khi luật hình sự của Anh không cho phép thực hành đạo Công giáo
• The church, St. Andrew's Parish in central Dublin, was built in 1709, when British penal laws outlawed the practice of Catholicism.
  Nhà thờ Giáo xứ thánh Andrew ở trung tâm Dublin, được xây dựng năm 1709, khi luật hình sự của Anh không cho phép thực hành đạo Công giáo
• Following an English victory of 1691, and contrary to the terms of the Treaty of Limerick, a series of penal laws was passed by the Anglican ruling class in Ireland.
  Sau chiến thắng năm 1691, và trái ngược với các điều khoản của Hiệp định Limerick, giai cấp thống trị Anh giáo tại Ireland đã thông qua một loạt các điều luật.
• Following the victory of 1691, and contrary to the terms of the Treaty of Limerick, a series of penal laws was passed by the Anglican ruling class in Ireland.
  Sau chiến thắng năm 1691, và trái ngược với các điều khoản của Hiệp định Limerick, giai cấp thống trị Anh giáo tại Ireland đã thông qua một loạt các điều luật.
• Presbyterians, as well as Catholics in Ulster and the rest of Ireland suffered under the discriminatory Penal Laws until they were revoked in the early 19th century.
  Tín hữu Trưởng Lão, cùng tín hữu Công giáo, ở Ulster và Ái Nhĩ Lan trở nên nạn nhân của sự kỳ thị bởi Luật Penal cho đến khi luật này bị thu hồi vào đầu thế kỷ 19.
• In 1672, Charles issued the Royal Declaration of Indulgence, in which he purported to suspend all penal laws against Catholics and other religious dissenters.
  Năm 1672, Charles thông qua Tuyên ngôn Hoàng gia Indulgence, khi đó ông có ý định đình chỉ tất cả hình phạt chống lại người Công giáo và người Tân giáo bất đồng chính kiến.
• In 1672, Charles issued the Royal Declaration of Indulgence, in which he purported to suspend all penal laws against Roman Catholics and other religious dissenters.
  Năm 1672, Charles thông qua Tuyên ngôn Hoàng gia Indulgence, khi đó ông có ý định đình chỉ tất cả hình phạt chống lại người Công giáo và người Tân giáo bất đồng chính kiến.
• Everywhere these urban Jews, the vast majority literate and numerate, managed to settle, unless penal laws or physical violence made it impossible."
  Ở bất kỳ đâu, những người Do Thái đô thị này, phần lớn biết đọc biết viết và biết làm tính, luôn biết cách để tồn tại, trừ khi pháp luật hoặc bạo lực không cho phép”.
• Covenanters, as they did not recognise James (or any uncovenanted king) as a legitimate ruler, would not petition James for relief from the penal laws.
  Những người Covenanter, vì không thừa nhận James (hay bất cứ vị vua không đúng đắn (uncovenanted king), như là một quân vương hợp pháp, sẽ không thỉnh cầu sự ân giảm khỏi Hình luật.
• Covenanters , as they did not recognize James or any uncovenanted king as a legitimate ruler, would not petition James for relief from the penal laws.
  Những người Covenanter, vì không thừa nhận James (hay bất cứ vị vua không đúng đắn (uncovenanted king), như là một quân vương hợp pháp, sẽ không thỉnh cầu sự ân giảm khỏi Hình luật.
• Covenanters, as they did not recognize James (or any uncovenanted king) as a legitimate ruler, would not petition James for relief from the penal laws.
  Những người Covenanter, vì không thừa nhận James (hay bất cứ vị vua không đúng đắn (uncovenanted king), như là một quân vương hợp pháp, sẽ không thỉnh cầu sự ân giảm khỏi Hình luật.